We are now more active on Instagram @LittleMissRollerCoaster!
Please follow us:
We really need your support!

Izakaya Ittoku @ Nanjo Okinawa – Surviving Dinner with No English Translation!

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Welfie

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Store FrontOn our search of traditional Okinawa local delights, we found 居酒屋 いっとく. It wasn’t really clear what they serve or how the food is going to be. There were only 4 review and 2 photos on Google. With extremely limited information, we decided to give it a try since the review seems to be quite good (4.8 stars!) but at the same time unsure and uncertain. We are always on the discovery for good food!

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Google Review

We followed the GPS and arrived at this quite isolated building. It’s quite normal for a restaurant to be at a hidden mysterious unexpected place. At least 居酒屋いっとく was located in a building along the road. We had our lunch at Hamabe-no-chaya 浜辺の茶屋, which is even more isolated, hidden in the green forest area beside the beach. It took us some time to find the cafe as it is out of nowhere! Do note that 居酒屋 いっとく is along the road!

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Bar Counter As we entered 居酒屋いっとく, a lady smiled and greeted us. Then, she said some stuff in Japanese but… unfortunately we went blank and couldn’t decipher what she was saying. So we started guessing “is it not open?” We tried to seek help but there was no one, we were the only customers in the entire restaurant. Ultimately, the restaurant owner gave up and brought us to the table.

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Resturant Interior Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Relaxing In A Corner

The restaurant is extremely cozy and homely. The furniture is mainly wooden, making it feel antique. You can choose to sit on the floor or chair. We sat on the floor like traditional Japanese would. It was said that sitting on the floor is extremely healthy and helps digested. We begin to feel our back and buttock aching midway through the meal. I start to appreciate having to sit on the chair with backrest to lean on. But still, we sat on the floor and ate like locals.

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Only Japanese Menu Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Menu On The Wall Also In Japanese

It’s not easy to even try to be like the locals, especially in a country like Japan. Before we could enjoy our meal, we had trouble ordering. The entire restaurant is in Japanese language: the people, the menu, the words on the board.

Seeking Friend For Help To Translate Japanese Using Google Translate To Japanese Image Recognition

Gosh. What should we do now? So first, we look for help from our surrounding. We looked around the but there was no one. Next, we asked the lady serving us “englishi?” She shook her head. Then we ask ourselves “who can we ask?” So we started seeking help from our friends that can speak Japanese and started downloading the Google translate app. When you’re desperate you just have to try every single way. Ask Google, ask a friend but here comes our savior! The door opened and came in a group of 3, 1 from Osaka, the other 2 from Sweden. We were so relieved because we knew help is here! The lady from Osaka then translated the menu to us! She really saved the day man! Slowly but surely, we manage to understand the dishes on the menu.

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Taking Order Lost In Translation

10 thousand years went past before we could order. This is kinda an order list for those of you who can’t understand Japanese. Or else u can show them the photos and order!

1. Orion Beer ¥480

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Orion Beer Mug

Orion draft beer’s clear mild taste is widely loved as an Okinasan original!

Okinawans love Orion beer! Orion Beer is super popular in Okinawa, almost as big of a symbol as the shisha dog or Shuri Castel even though the brewing company has only been in existence since 1957. It’s light and refreshing, taste little lighter than Sapporo beer (according to TowKayNew).

2. Mixed Sushi Platter – ¥1800

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Sashimi Platter

This was the first item added on to our order list as we could understand it from the menu! As sashimi lover, it was instantly added to our list! The sashimi was extremely fresh, raw and scented with the taste of oceans. We love the sashimi!

3. Kaki Karaage (Deep Fried Oyster) – ¥630

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Deep Fried Oysters

The fried oyster was rather yummy as well. It was fried to perfection not too oily!

4. Vegetables with Tofu (Chanpurū) ¥540

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Tofu Fried VegetablesOkinawan style stir-fried tofu and vegetables. The vegetables were slightly bitter to our liking. It’s amazing how the tofu Beancurd could still stay in intact as it tasted soft as we ate it!

5. Mentaiko Pasta ¥580

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Mentaiko Spagetti

We were looking forward to the mentaiko pasta but we were disappointed. In our opinion, the mentaiko was quite bland and the pasta noodle tasted ordinary just like only spaghetti. You can give it a miss unless and save your stomach for others!

6. Teriyaki Yuzu Beef ¥800

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Beef Cube

The beef cube was tender but wish it could be softer! Towkaynew still prefer his Farmland marble beef he cooked! The sauce tasted like Yuzu with teriyaki but pardon me if I’m wrong cause I don’t know what we ordered exactly. Quite a small portion of about 12 small beef cube!

7. Egg Porridge (Tamago 烩饭) ¥480

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Porridge

We call this porridge because it tasted like porridge but we don’t know what it was because this dish came as a mistake. We didn’t order it but somehow the staff made a mistake and serve this to us. But because we didn’t really know what we ordered and we didn’t how to ask what we order or it was ours. So we just accepted it and begin eating. Surprisingly, it was nice! To us, Chinese, it’s similar to porridge with egg and mushroom! It was so sweet that we were glad to be served wrongly! Refer to the receipt for the full name for the dish!

8. Cuttlefish Karaage (Deep Fried Cuttlefish) ¥500

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Deep Fried Squid

Nothing really special but we like cuttlefish tentacles so we added it to our orders! You can try if you like or if you have space in your stomach!

9. Stir-Fried Liver ¥480

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Fried Pork Liver

The dish reminds me of my grandmother cooking – the home cooked food feeling! The liver was sliced into small pieces and stir-fried with vegetables!

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Receipt

We spend a total of ¥6,820 for the 8 dish and 2 beer! Here’s our receipt for reference because we couldn’t understand fully what was written on the receipt! The total amount came to a surprise to us! We kept on ordering more as they come in a small serving and it’s not filling.

Izakaya Ittoku Nanjo Okinawa Welfie

Overall, all the food is nice and tasty except for the Mentaiko pasta. The portion here is quite small for its price. For a small restaurant, they have quite a wide variety of food from meats, seafood, salad, pasta, risotto etc. The homely and relaxing atmosphere made our meal a great one. There were only 3 tables on a Friday night so don’t be surprised if its empty when you enter! We overcame the language barrier and manage to fill our tummy!

All the best to all the Non-Japanese speaking friend! Hope you can enjoy the delicious food at 居酒屋いっとく!


Japan, 〒901-1400 Okinawa-ken, Nanjō-shi, Tamagusuku, Horikawa−403−1

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

So, what do you think?

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.